©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 825 | EML | oedd (.) <toedd o (ddi)m (we)di &p> [//] (.) ond erCE oedd (.) Anwen wedi &k symud i +/. |
| be.3S.IMP be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT.PAST but IM be.3S.IMP Anwen PRT.PAST move.NONFIN to | ||
| be.V.3S.IMPERF unk of.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP but.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF name after.PREP move.V.INFIN to.PREP | ||
| yes, he hadn't...but, er, Anwen had moved to... | ||
| 1022 | INT | xx licio gweld pen_ôl (y)na (y)n symud xx . |
| like.NONFIN see.NONFIN bottom there PRT move.NONFIN | ||
| like.V.INFIN see.V.INFIN backside.N.M.SG there.ADV PRT move.V.INFIN | ||
| [...] like to see that bum moving [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly