©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 226 | EML | dw i (ddi)m (we)di bod yma mond tair wsnos . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST be.NONFIN here only three.F week | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN here.ADV bond.N.M.SG+NM three.NUM.F week.N.F.SG | ||
| I've only been here three weeks | ||
| 694 | INT | +, tair sleisen o faconCE +/. |
| three.F slice of bacon | ||
| three.NUM.F unk of.PREP bacon.N.SG+SM | ||
| three slices of bacon | ||
| 1185 | EML | pedair [//] (.) tair llwyaid o siwgr . |
| four.F three.F spoonful of sugar | ||
| four.NUM.F three.NUM.F spoonful.N.F.SG of.PREP sugar.N.M.SG | ||
| four...three spoonfuls of sugar | ||
| 1282 | CLV | tair ? |
| three.F | ||
| three.NUM.F | ||
| three? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly