Siarad, robert9: 'off'

534	CRL	+< dim offCE topCE dy ben .
		NEG off top POSS.2S head
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV off.PREP top.N.SG your.ADJ.POSS.2S head.N.M.SG+SM
		not off the top of your head
535	PEN	&=laugh na dim offCE topCE y mhen de .
		no NEG off top POSS.1S head TAG
		no.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV off.PREP top.N.SG my.ADJ.POSS.1S head.N.M.SG+NM be.IM+SM
		no, not off the top of my head, you know
731	CRL	+" wellCE mae (gy)da fi dau # tri mis offCE nawr dros yr haf i [/] # i wneud beth fi eisiau .
		well be.3S.PRES with PRON.1S two.M three.M month off now over DET summer to to do.NONFIN what PRON.1S want
		well.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM two.NUM.M three.NUM.M month.N.M.SG off.PREP now.ADV over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM what.INT I.PRON.1S+SM want.N.M.SG
		"well, I've go two, three months off now over summer to...to do what I want"