BangorTalk

Siarad, robert9: 'ychwanegu'

253	CRL	+, yeahCE <bod ti mynd i> [//] # bod ti (y)n gweld bod angen cynnwys # umCE yr elfen o bolicyCE yno fe # a bod ti isie ychwanegu hwnna ato fe i [/] # fel ti (y)n dweud i ymestyn ar be (we)di cael ei wneud yn barod .
		yeah be.NONFIN PRON.2S go.NONFIN to be. nonfin PRON.2S PRT see.NONFIN be.NONFIN need include.NONFIN IM DET element of policy in.3SM PRON.3SM and be.NONFIN PRON.2S want add.NONFIN that to.3SM PRON.3SM to like PRON.2S PRT say.NONFIN to extend.NONFIN on what PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM do.NONFIN PRT ready
		yeah.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN you.PRON.2S PRT see.V.INFIN be.V.INFIN need.N.M.SG contain.V.INFIN um.IM the.DET.DEF element.N.F.SG of.PREP policy.N.SG+SM there.ADV what.INT+SM and.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S want.N.M.SG add.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S to.PREP like.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN to.PREP stretch.V.INFIN.[or].extend.V.INFIN on.PREP what.INT after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM PRT ready.ADJ+SM
		yeah, that you're going to...that you see that there's a need to include, um, the policy element in it and that you want to add that to it to...as you say, to extend what's been done already
414	CRL	soCE pontio beth o'n i (we)di wneud gyda (y)r m_aCE a ychwanegu a mynd yn fwy fanwl .
		so point.NONFIN what be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN with DET M_A and add.NONFIN and go.NONFIN PRT more detailed
		so.ADV bridge.V.INFIN what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ add.V.INFIN and.CONJ go.V.INFIN PRT more.ADJ.COMP+SM detailed.ADJ+SM
		so point what I did with the MA and add and go more detailed
497	CRL	soCE mae isie fi ychwanegu fwy at hwnna .
		so be.3S.PRES want PRON.1S add.NONFIN more to that
		so.ADV be.V.3S.PRES want.N.M.SG I.PRON.1S+SM add.V.INFIN more.ADJ.COMP+SM to.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		so I need to add more to that
618	CRL	timod fi [/] fi (y)n edrych drosto fe wrth_gwrs a gweld os oes unrhyw beth arall fi (y)n gallu ychwanegu .
		know.2S PRON.1S PRON.1S PRT look.NONFIN over.3SM PRON.3SM of_course and see.NONFIN if be.3S.PRES any thing other PRON.1S PRT can.NONFIN add.NONFIN
		know.V.2S.PRES I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM PRT look.V.INFIN over_him.PREP+PRON.M.3S+SM he.PRON.M.3S of_course.ADV and.CONJ see.V.INFIN if.CONJ age.N.F.SG any.ADJ thing.N.M.SG+SM other.ADJ I.PRON.1S+SM PRT be_able.V.INFIN add.V.INFIN
		you know, I...I'm looking over it of course, and seeing if there's anything else I can add