©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 429 | HEF | oedd [/] oedd rhei o (y)r golygfeydd yn atgoffa fi o BolzanoCE . |
| be.3S.IMP be.3S.IMP some of DET scenes PRT remind.NONFIN PRON.1S of Bolzano | ||
| be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF some.PRON of.PREP the.DET.DEF scenes.N.F.PL PRT remind.V.INFIN I.PRON.1S+SM from.PREP name | ||
| some of the scenery reminded me of Bolzano | ||
| 431 | HEF | umCE # y [//] yr [/] yr ucheldir uwchben # BolzanoCE yn # alpineE iawn timod . |
| IM DET DET DET highland above Bolzano PRT alpine very know.2S | ||
| um.IM that.PRON.REL the.DET.DEF the.DET.DEF highland.N.M.SG above.PREP.[or].overhead.ADV name PRT alpine.ADJ very.ADV know.V.2S.PRES | ||
| um, the...the...the highland above Bolzano is very alpine, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly