BangorTalk

Siarad, roberts2: 'dwy'

32	IRW	a mae nhw (y)n mynd i gerdded am tua dwy dair milltir .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN to walk.NONFIN for approximately two.F three.F mile
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP walk.V.INFIN+SM for.PREP towards.PREP two.NUM.F three.NUM.F+SM mile.N.F.SG
		and they go walking for about two or three miles
405	ION	ond xx deud oedd o wsti <bod o (we)di> [/] bod o (we)di dysgu Ffrangeg # mewn dwy flynedd pan oedd o (y)n byw yn Ffrainc mae (y)n debyg wsti .
		but say.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM know.2S be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST learn.NONFIN French in two.F year when be.3S.IMP PRON.3SM PRT live.NONFIN in France be.3S.PRES PRT apparent know.2S
		but.CONJ say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP teach.V.INFIN name in.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP France.N.F.SG.PLACE be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM know.V.2S.PRES
		but [...] he was saying, you know, that he'd...that he'd learnt French in two years when he was living in France, apparently, you know
525	ION	dwy <law chwith de> [=! laughs] .
		two.F hand left TAG
		two.NUM.F rain.N.M.SG+SM.[or].hand.N.F.SG+SM left.ADJ be.IM+SM
		two left feet, right
529	ION	ta_waeth # a (we)dyn mae (we)di bod wan ers dwy flynedd yn y goalCE .
		never_mind and then be.3S.PRES PRT.PAST be.NONFIN now since two.F year in DET goal
		unk and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES after.PREP be.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM since.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM in.PREP the.DET.DEF goal.N.SG.[or].coal.N.SG+SM
		anyway, and so she's been for two years now in the goal