BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts2: 'dwyt'

338IONti mynd ffordd (y)na rightCE aml dy hun dwyt ?
  PRON.2S go.NONFIN way there right often POSS.2S self be.2S.PRES.NEG
  you.PRON.2S go.V.INFIN way.N.F.SG there.ADV right.ADJ frequent.ADJ your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG be.V.2S.PRES.NEG
  you go that way quite often yourself, don't you
381IONohCE dwyt ti ddim .
  IM be.2S.PRES.NEG PRON.2S NEG
  oh.IM be.V.2S.PRES.NEG you.PRON.2S not.ADV+SM
  oh you don't
394IRWti (y)n cael ryw # byliau fel (yn)a dwyt .
  PRON.2S PRT get.NONFIN some bouts like there be.2S.PRES.NEG
  you.PRON.2S PRT get.V.INFIN some.PREQ+SM unk like.CONJ there.ADV be.V.2S.PRES.NEG
  you get some bouts like that, don't you
563IRWa ti (y)n gwybod pa lun mae (we)di roid arno fo dwyt ?
  and PRON.2S PRT know.NONFIN which picture be.3S.PRES PRT.PAST put.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.2S.PRES.NEG
  and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN which.ADJ picture.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES after.PREP give.V.INFIN+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.2S.PRES.NEG
  and you know which picture she's put on it, don't you?