BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts2: 'dydyn'

902IRWia dydyn nhw (ddi)m (y)n lonydd +/ .
  yes be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT roads
  yes.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT still.ADJ+SM
  yes, they're not roads...
931IONond arglwydd dydyn ni ddim yn bobl sy (y)n eistedd lawr a sbïo ar # wsti ryw [/] # ryw frochureE a +.. .
  but lord be.1PL.PRES.NEG PRON.1PL NEG PRT people be.PRES.REL PRT sit.NONFIN down and look.NONFIN on know.2S some some brochure and
  but.CONJ lord.N.M.SG be.V.3P.PRES.NEG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT sit.V.INFIN down.ADV and.CONJ look.V.INFIN on.PREP know.V.2S.PRES some.PREQ+SM some.PREQ+SM unk and.CONJ
  but lord, we're not the kind of people who sit down and look at, you know, some...some brochure and...
1178IRWyndy yndy soCE dydyn nhw (ddi)m yn gorod talu (y)r +/ .
  be.3S.PRES be.3S.PRES so be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT must.NONFIN pay.NONFIN det
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH so.ADV be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN the.DET.DEF
  yes, yes, so they don't have to pay the...
1179ION(dy)dyn nhw (ddi)m yn gorod talu (y)r +// .
  be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT must.NONFIN pay.NONFIN det
  be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN the.DET.DEF
  they don't have to pay the...