BangorTalk

Siarad, roberts2: 'fydda'

123	ION	ond dydd Llun nesa (y)ma wan # fydda i (y)n cael reikiCE .
		but day Monday next here now be.1S.FUT PRON.1S PRT get.NONFIN reiki
		but.CONJ day.N.M.SG Monday.N.M.SG next.ADJ.SUP here.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT get.V.INFIN unk
		but next Monday now, I'll have reiki
808	ION	ond [?] (y)r arglwydd mi [?] does (y)na (ddi)m guaranteeCE (fy)dda i (we)di cael gwesty (y)n ymyl # y gigCE .
		but DET lord PRON.1S be.3S.PRES.NEG there NEG guarantee be.1S.FUT PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN hotel in side DET gig
		but.CONJ the.DET.DEF lord.N.M.SG PRT.AFF be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM guarantee.N.SG be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN hotel.N.M.SG in.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM
		but my God, there's not guarantee I'll have found a hotel near the gig
1244	ION	ond dyna fo pan fydda i (y)n gwneud y PilatesCE (y)ma fydda i (we)di stretsio nghorff .
		but there PRON.3SM when be.1S.fur PRON.1S PRT do.NONFIN DET Pilates here be.1S.FUT PRON.1S PRT.PAST stretch.NONFIN body.POSSD.1S
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF name here.ADV be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP unk body.N.M.SG+NM
		buth, there we are, when I do this Pilates I'll have stretched my body
1244	ION	ond dyna fo pan fydda i (y)n gwneud y PilatesCE (y)ma fydda i (we)di stretsio nghorff .
		but there PRON.3SM when be.1S.fur PRON.1S PRT do.NONFIN DET Pilates here be.1S.FUT PRON.1S PRT.PAST stretch.NONFIN body.POSSD.1S
		but.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF name here.ADV be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S after.PREP unk body.N.M.SG+NM
		buth, there we are, when I do this Pilates I'll have stretched my body