Siarad, roberts2: 'gonnect_io'
627 | IRW | <a &d> [//] a mae (we)di cael ei gonnect_ioE+C i (y)r printerCE yr computerE de . |
| | and and be.3S.PRES PRT.PAST get.NONFIN POSS.3 connect.NONFIN to DET printer DET computer TAG |
| | and.CONJ and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S connect.SV.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF printer.N.SG the.DET.DEF computer.N.SG be.IM+SM |
| | and...and it's been connected to the computer's printer, right |
644 | IRW | ond justCE bod o (we)di cael ei gonnect_ioE+C iddo fo . |
| | but just be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3 connect.NONFIN to.3SM PRON.3SM |
| | but.CONJ just.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S connect.SV.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | but just that it's been connected to it |