BangorTalk

Siarad, roberts2: 'i_fewn'

85	IRW	ohCE lle dw i (y)n dod i_fewn ?
		IM where be.1S.PRES PRON.1S. PRT come.NONFIN in
		oh.IM where.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN in.PREP
		oh, where do I come in?
482	IRW	soCE xx justCE gorod lluchio ryw fanion i_fewn i ryw [?] foxCE a gan obeithio (ba)sai neb yn sbïo (y)n ei boxCE bwyd hi de # gan feddwl +"/ .
		so just must.NONFIN throw.NONFIN some little_bits in to some box and by hope.NONFIN be.3S.CONDIT nobody PRT look.NONFINin POSS.3SF box food PRON.3SF TAG by think.NONFIN
		so.ADV just.ADV have_to.V.INFIN throw.V.INFIN some.PREQ+SM unk in.PREP to.PREP some.PREQ+SM fox.N.SG.[or].box.N.SG+SM and.CONJ with.PREP hope.V.INFIN+SM be.V.3S.PLUPERF anyone.PRON PRT look.V.INFIN PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM food.N.M.SG she.PRON.F.3S be.IM+SM with.PREP think.V.INFIN+SM
		so [...] just had to throw some little bits into some food box, and hoping that nobody would look in her food box, right, thinking:
584	IRW	+, seinio i_fewn .
		sign.NONFIN in
		resound.V.INFIN in.PREP
		sign in
595	IRW	a mae nhw i_fewn i (y)r peth timod yr m_s_nCE (y)na # lle mae nhw gallu siarad efo naill a llall de .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL in to DET thing know.2S DET m_s_n there where be.3PL.PRES PRON.3PL can.NONFIN speak.NONFIN with either and other TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P in.PREP to.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG know.V.2S.PRES the.DET.DEF unk there.ADV where.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P be_able.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP either.ADJ.[or].either.CONJ and.CONJ other.PRON be.IM+SM
		and they're into that thing, you know, that MSN, where they can speak with each other, right
622	IRW	na <mae (y)r> [//] # mae o (we)di connect_ioE+C i_fewn iddo fo i (y)r laptopE .
		no be.3S.PRES DET be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST connect.NONFIN in to.3SM PRON.3SM to DET laptop
		no.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP connect.SV.INFIN in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF unk
		no the...it's connected into it, into the laptop
956	ION	Duw (ba)set ti (y)n cael J_C_BCE i fynd i_fewn i lle tad DyfrigCE bron .
		God be.2S.CONDIT PRON.2S PRT get.NONFIN J_C_B to go.NONFIN in to place father Dyfrig almost
		name be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT get.V.INFIN name to.PREP go.V.INFIN+SM in.PREP to.PREP place.N.M.SG father.N.M.SG name breast.N.F.SG.[or].almost.ADV
		Duw, you'd get a JCB to go into Dyfrig's father's place almost
1121	IRW	mae hi mynd i_fewn wsnos nesa am opCE .
		be.3S.PRES PRON.3SF go.NONFIN in week next for op
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S go.V.INFIN in.PREP week.N.F.SG next.ADJ.SUP for.PREP op.N.SG
		she's going in next week for an operation