Siarad, roberts2: 'pa'

87	IRW	be [//] pa (y)r un dw i ?
		what which DET one be.1S.PRES PRON.1S
		what.INT which.ADJ the.DET.DEF one.NUM be.V.1S.PRES I.PRON.1S
		what...which one am I?
344	IRW	yeahCE ti [/] pa bryd ti +//?
		yeah PRON.2S which time PRON.2S
		yeah.ADV you.PRON.2S which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM you.PRON.2S
		yeah you...when are you...
367	IRW	xx pa bryd ti (y)n mynd i hwnnw [?] +/?
		which time PRON.2S PRT go.NONFIN to that
		which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		[...] when are you going to that?
484	IRW	+" ohCE pa fath o famCE sy gyn hon ?
		IM what kind of mother be.PRES.REL with this
		oh.IM which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP mam.N.SG+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP this.PRON.DEM.F.SG
		"oh what kind of mother has she got?"
563	IRW	a ti (y)n gwybod pa lun mae (we)di roid arno fo dwyt ?
		and PRON.2S PRT know.NONFIN which picture be.3S.PRES PRT.PAST put.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.2S.PRES.NEG
		and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN which.ADJ picture.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES after.PREP give.V.INFIN+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.2S.PRES.NEG
		and you know which picture she's put on it, don't you?
788	IRW	ond erCE # fath â ti (y)n deud pa mor practicalE (y)dyn nhw yn [?] beth arall de .
		but IM kind with PRON.2S PRT say.NONFIN which so practical be.3PL.PRES PRON.3PL PRT thing other TAG
		but.CONJ er.IM type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S PRT say.V.INFIN which.ADJ so.ADV practical.ADJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.IM+SM
		but, er, as you say, how practical they are is another thing, isn't it
922	IRW	yeahCE fath â &ɬ pa fath o le thoughE ?
		yeah kind with which kind of place though
		yeah.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP place.N.M.SG+SM though.CONJ
		yeah, like what kind of place, though?
1063	IRW	xx pa bryd mae (y)r partyCE (y)ma mynd i ddod chwaith de .
		which time be.3S.PRES DET party here go.NONFIN to come.NONFIN either TAG
		which.ADJ when.INT+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF party.N.SG here.ADV go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM neither.ADV be.IM+SM
		[...] when this party's going to come either, you know
1235	IRW	+, <dw i> [//] wellCE i mi pa (y)r un bynnag timod .
		be.1S.PRES PRON.1S well for PRON.1S which DET one ever know.2S
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S well.ADV to.PREP I.PRON.1S which.ADJ the.DET.DEF one.NUM -ever.ADJ know.V.2S.PRES
		I...well, for me anyway, you know
1278	IRW	(be)causeE <os (ba)sa> [?] chdi mynd i (y)r # dw (ddi)m (gwy)bod pa levelCE oedd o levelCE chwech dw meddwl wedyn o chdi syth allan i (y)r shopCE doeddet .
		because if be.2S.CONDIT PRON.2S go.NONFIN to DET be.1S.PRES NEG know.NONFIN which level be.3S.IMP PRON.3SM level six be.1S.PRES think.NONFIN then be.2S.IMP PRON.2S straight out to DET shop be.2S.IMP.NEG
		because.CONJ if.CONJ be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP that.PRON.REL be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN which.ADJ level.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S level.ADJ six.NUM be.V.1S.PRES think.V.INFIN afterwards.ADV of.PREP you.PRON.2S straight.ADJ out.ADV to.PREP the.DET.DEF shop.N.SG be.V.2S.IMPERF.NEG
		because if you went to the, I don't know what level it was, level six I think, then you were straight out to the shop, weren't you