368 | ION | +, i sioe ers talwm . |
| | to show since while |
| | to.PREP show.N.F.SG since.PREP long_time.N.M.SG |
| | to the show back in the day |
779 | IRW | &=laugh ia mae # mwy fath â ryw sioe mae sureCE de . |
| | yes be.3S.PRES more kind with some show be.3S.PRES sure TAG |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM show.N.F.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ be.IM+SM |
| | yes it's more like a show, probably, isn't it |
780 | ION | +< oedd ryw sioe oedd o rywsut . |
| | be.3S.IMP some show be.3S.IMP PRON.3SM somehow |
| | be.V.3S.IMPERF some.PREQ+SM show.N.F.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S somehow.ADV+SM |
| | yes, it was some show somehow |
1010 | ION | dw i weld o ryw ormod o dŷ sioe yn hun # fath â (peta)san ni (y)n trio dangos ylwch paent (ba)sech [//] bosib chi brynu (fe)lly . |
| | be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM some too_much of house show POSS.1S self kind with if_be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT try.NONFIN show.NONFIN look.2PL.IMPER paint be.2PL.CONDIT possible PRON.2PL buy.NONFIN thus |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S some.PREQ+SM too_much.QUANT+SM of.PREP house.N.M.SG+SM show.N.F.SG in.PREP self.PRON.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ unk we.PRON.1P PRT try.V.INFIN show.V.INFIN you_know.IM paint.N.M.SG be.V.2P.PLUPERF possible.ADJ+SM you.PRON.2P buy.V.INFIN+SM so.ADV |
| | I think it's too much of a showhouse myself, as if we were trying to show, look, paint you could buy, like |