BangorTalk

Siarad, roberts2: 'trwy'

15	ION	a welais i mohonyn nhw achos o'n i ar y nghefn trwy (y)r nos .
		and see.1S.PAST PRON.1S of.3PL.NEG PRON.3PL because be.1S.IMP PRON.1S on POSS.1S back through DET night
		and.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk they.PRON.3P because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S on.PREP my.ADJ.POSS.1S back.N.M.SG+NM through.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG
		and I didn't see them because I was on my back all night
477	IRW	fel oedd hi (y)n mynd trwy drws yn flin fel tincer yn bore de .
		like be.3SF.IMP PRON.3SF PRT go.NONFIN through door PRT cross like tinker in morning TAG
		like.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN through.PREP door.N.M.SG PRT angry.ADJ+SM like.CONJ unk PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG be.IM+SM
		as she was going through the door, angry as a tinker in the morning, right
495	IRW	ohCE ddoth hi adre trwy (y)r drws de a gwên mawr ar ei gwyneb hi .
		IM come.3S.PAST PRON.3SF home through DET door TAG with smile big on POSS.3SF face PRON.3SF
		oh.IM come.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S home.ADV through.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG be.IM+SM and.CONJ smile.N.F.SG big.ADJ on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S face.N.M.SG she.PRON.F.3S
		oh, she came home through the door, right, with a big smile on her face
602	IRW	a mae nhw (y)n gwneud eu gwaith cartre a ballu trwy ei_gilydd arno fo sti .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN POSS.3PL work home and such through each_other on.3SM PRON.3SM know.2S
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P work.N.M.SG home.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON through.PREP each_other.PRON.3SP on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S you_know.IM
		and they do their homework and so forth together on it, you know
765	IRW	a wedyn gorod mynd trwy strach o [?] newid y phoneCE i (y)r un [/] # un iawn wedyn de .
		and then must.NONFIN go.NONFIN through bother of change.NONFIN det phone to DET one one right then TAG
		and.CONJ afterwards.ADV have_to.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG to.PREP the.DET.DEF one.NUM one.NUM OK.ADV afterwards.ADV be.IM+SM
		and then having to go to the bother of changing the phone to the right one then, you know
1108	IRW	oes # oes mae gynno fi trwy pnawn .
		be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES with.1S PRON.1S through afternoon
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM through.PREP afternoon.N.M.SG
		yes, yes, I've got [meetings] all afternoon