BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'Llanrug'

330MEDohCE yeahCE <mae gyn i> [///] mae LlanrugCE mynd i fod yn dal i fynd .
  IM yeah be.3S.PRES with PRON.1S be.3S.PRES Llanrug go.NONFIN to be.NONFIN PRT still to go.NONFIN
  oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S be.V.3S.PRES name go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT still.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM
  oh yeah I've got...Llanrug will be still going
852MEDmae mherch hi # yn byw (y)n LlanrugCE .
  be.3S.PRES girl PRON.3SF PRT live.NONFIN in Llanrug
  be.V.3S.PRES unk she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN in.PREP name
  her daughter lives in Llanrug
858MEDti cofio [?] fi deud (wr)tha chdi (y)n LlanrugCE tair o genod bach ?
  PRON.2S remember.NONFIN PRON.1S say.NONFIN to.2S PRON.2S in Llanrug three.F of girls small
  you.PRON.2S remember.V.INFIN I.PRON.1S+SM say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S in.PREP name three.NUM.F he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk small.ADJ
  you remember me telling you, in Llanrug, three little girls?
908MEDond # mae bawb yn LlanrugCE +// .
  but be.3S.PRES everybody in Llanrug
  but.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON+SM in.PREP name
  but everybody in Llanrug...