©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | MED | +< (be)causeE oedd RhodriCE +// . |
| because be.3S.IMP Rhodri | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF name | ||
| because Rhodri was... | ||
| 157 | MED | ti fath รข RhodriCE licio ryw ddetectivesCE a plismyn . |
| PRON.2S kind with Rhodri like.NONFIN some detectives and policemen | ||
| you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ name like.V.INFIN some.PREQ+SM unk and.CONJ unk | ||
| you're like Rhodri liking detectives and policemen | ||
| 167 | MED | oedd RhodriCE (wr)th ei fodd efo hwnna . |
| be.3S.IMP Rhodri by POSS.3SM liking with that | ||
| be.V.3S.IMPERF name by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S pleasure.N.M.SG+SM with.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| Rhodri loved that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly