©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 489 | LER | +< ohCE ti gwybod dy hun be (y)dy asthmaCE dwyt . |
| IM PRON.2S know.NONFIN POSS.2S self what be.3S.PRES asthma be.2S.PRES.NEG | ||
| oh.IM you.PRON.2S know.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG what.INT be.V.3S.PRES asthma.N.SG be.V.2S.PRES.NEG | ||
| oh you know for yourself what asthma is, don't you | ||
| 522 | MED | a mae chwythu balloonCE yn helpCE i asthmaCE ti (y)n gweld dydy . |
| and be.3S.PRES blow.NONFIN balloon PRT help for asthma PRON.2S PRT see.NONFIN be.3S.PRES.NEG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES blow.V.INFIN balloon.N.SG PRT help.V.INFIN to.PREP asthma.N.SG you.PRON.2S PRT see.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG | ||
| and blowing a balloon helps asthma, you see, doesn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly