BangorTalk

Siarad, roberts3: 'dwn'

350	MED	dwn i (ddi)m (oe)s gynnon nhw gefn llwyfan (fe)lly .
		know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG be.3S.PRES with.3PL PRON.3PL back stage thus
		know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES.INDEF with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P back.N.M.SG+SM stage.N.M.SG so.ADV
		I don't know whether they've got back stage, like
385	MED	+< <ond dwn i (ddi)m> [?] o [/] <o hon> [?] .
		but know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG of of this
		but.CONJ know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM of.PREP he.PRON.M.3S this.PRON.DEM.F.SG
		but I don't know about...about this one
591	MED	dwn i (ddi)m be (y)dy o yeahCE .
		know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG what be.3S.PRES PRON.3SM yeah
		know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV
		I don't know what it is, yeah
891	MED	ond erCE dwn [/] dwn i (ddi)m oedd hi (y)n poeni (di)pyn bach de .
		but IM know.1S.NONPAST.NEG know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG be.3S.IMP PRON.3SF PRT worry.NONFIN a_little small TAG
		but.CONJ er.IM know.V.1S.PRES.NEG know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT worry.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ be.IM+SM
		but, er, I don't know if she was a little worried, you know
891	MED	ond erCE dwn [/] dwn i (ddi)m oedd hi (y)n poeni (di)pyn bach de .
		but IM know.1S.NONPAST.NEG know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG be.3S.IMP PRON.3SF PRT worry.NONFIN a_little small TAG
		but.CONJ er.IM know.V.1S.PRES.NEG know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT worry.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ be.IM+SM
		but, er, I don't know if she was a little worried, you know