BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'ers'

690MED+< ohCE xx fitCE i fod yma ers dydd Llun sti nag oedd .
  IM fit to be.NONFIN here since day Monday know.2S NEG be.3S.IMP
  oh.IM fit.N.SG.[or].bit.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN+SM here.ADV since.PREP day.N.M.SG Monday.N.M.SG you_know.IM than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  oh [...] fit to be here since Monday, you know, has she
869MEDa <oedd hi> [=? o'n i] (y)n deud wsnos dwytha bod [/] bod hi mewn yn (y)r hospitalCE ers pnawn dydd Sadwrn .
  and be.3S.PRES PRON.3SF PRT say.NONFIN week previous be.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF in in DET hospital since afternoon day Saturday
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN week.N.F.SG last.ADJ be.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP in.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG since.PREP afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
  and she was saying last week that she was in hospital since Saturday
1156MED+< wellCE mae [/] mae mynd ers +// .
  well be.3S.PRES be.3S.PRES go.NONFIN since
  well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES go.V.INFIN since.PREP
  well she's been going since...
1338LER+< ers pryd fuest ti +.. .
  since when be.2S.PAST PRON.2S
  since.PREP when.INT be.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
  since when have you..?