690 | MED | +< ohCE xx fitCE i fod yma ers dydd Llun sti nag oedd . |
| | IM fit to be.NONFIN here since day Monday know.2S NEG be.3S.IMP |
| | oh.IM fit.N.SG.[or].bit.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN+SM here.ADV since.PREP day.N.M.SG Monday.N.M.SG you_know.IM than.CONJ be.V.3S.IMPERF |
| | oh [...] fit to be here since Monday, you know, has she |
869 | MED | a <oedd hi> [=? o'n i] (y)n deud wsnos dwytha bod [/] bod hi mewn yn (y)r hospitalCE ers pnawn dydd Sadwrn . |
| | and be.3S.PRES PRON.3SF PRT say.NONFIN week previous be.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF in in DET hospital since afternoon day Saturday |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN week.N.F.SG last.ADJ be.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP in.PREP the.DET.DEF hospital.N.SG since.PREP afternoon.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG |
| | and she was saying last week that she was in hospital since Saturday |
1156 | MED | +< wellCE mae [/] mae mynd ers +// . |
| | well be.3S.PRES be.3S.PRES go.NONFIN since |
| | well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES go.V.INFIN since.PREP |
| | well she's been going since... |
1338 | LER | +< ers pryd fuest ti +.. . |
| | since when be.2S.PAST PRON.2S |
| | since.PREP when.INT be.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S |
| | since when have you..? |