Siarad, roberts3: 'ffordd'

4	MED	ia mewn ffordd .
		yes in way
		yes.ADV in.PREP way.N.F.SG
		yes, in a way
60	MED	soCE mae hynny [=? (r)heiny] (y)n erCE # gwpan Cymraeg xx mewn ffordd de .
		so be.3S.PRES that PRT IM cup Welsh in way TAG
		so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP er.IM cup.N.MF.SG+SM Welsh.N.F.SG in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM
		so that's a, er, Welsh cup [...] in a way, isn't it
138	MED	sut mae o (y)n deud ohCE bod nhw (ddi)m yn sgwennu fath â oedden nhw ers_talwm mewn ffordd .
		how be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN IM be.NONFIN PRON.3PL NEG PRT write.NONFIN kind with be.3PL.IMP PRON.3PL before in way
		how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN oh.IM be.V.INFIN they.PRON.3P not.ADV+SM PRT write.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P for_some_time.ADV in.PREP way.N.F.SG
		how he says it, oh that they don't write like they used to, in a way
171	MED	a (we)dyn # mewn ffordd <mae (y)r> [/] mae (y)r ddramaCE (y)n digwydd yn y saith_degau dydy # ond bod o ddim yn sureCE +/ .
		and then in way be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET drama PRT happen.NONFIN in DET seventies be.3S.PRES.NEG but be.NONFIN PRON.3SM NEG PRT sure
		and.CONJ afterwards.ADV in.PREP way.N.F.SG be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF drama.N.SG+SM PRT happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk be.V.3S.PRES.NEG but.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
		and then in a way, the...the drama happens in the seventies, doesn't it, but that he isn't sure...
525	MED	i gael dy lungsE di (y)n # gweithio (y)dy o de mewn ffordd de .
		to get.NONFIN POSS.2S lungs PRON.2S PRT work.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM TAG in way TAG
		to.PREP get.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S lung.N.PL you.PRON.2S+SM PRT work.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM
		it's to get your lungs working, isn't it, in a way, isn't it
766	LER	+< <mae (y)na> [/] mae (y)na ryw ffordd o +/ .
		be.3S.PRES there be.3S.PRES there some way of
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM way.N.F.SG of.PREP
		there's...there's some way of...
775	LER	+" ti (ddi)m yn mynd i ddod yr holl ffordd o LangefniCE # justCE i wneud hwnnw .
		PRON.2S NEG PRT go.NONFIN to come.NONFIN DET complete way from Llangefni just to do.NONFIN that
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM the.DET.DEF all.PREQ way.N.F.SG of.PREP name just.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG
		"you're not going to come all the way from Llangefni just to do that"
932	MED	+< ia y &ɬ [//] chwaer bach arall felly # honno sy adre (fe)lly mewn ffordd de .
		yes DET sister small other thus that be.PRES.REL home thus in way TAG
		yes.ADV the.DET.DEF sister.N.F.SG small.ADJ other.ADJ so.ADV that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PRES.REL home.ADV so.ADV in.PREP way.N.F.SG be.IM+SM
		yes, the other sister, like, her that's home, like, in a way, isn't it
1043	MED	(ba)sai hi licio dŵad mwy ffordd hyn i fyw .
		be.3S.CONDIT PRON.3SF like.NONFIN come.NONFIN more way this to live.NONFIN
		be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S like.V.INFIN come.V.INFIN more.ADJ.COMP way.N.F.SG this.ADJ.DEM.SP to.PREP live.V.INFIN+SM
		she'd like to come live more this way
1256	LER	+< ffordd (y)na mae nhw (y)n wneud eu pres .
		way there be.3PL.PRES PRON.3PL PRT do.NONFIN POSS.3PL money
		way.N.F.SG there.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM their.ADJ.POSS.3P money.N.M.SG
		that's how they make their money