©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 690 | MED | +< ohCE xx fitCE i fod yma ers dydd Llun sti nag oedd . |
| IM fit to be.NONFIN here since day Monday know.2S NEG be.3S.IMP | ||
| oh.IM fit.N.SG.[or].bit.N.SG+SM to.PREP be.V.INFIN+SM here.ADV since.PREP day.N.M.SG Monday.N.M.SG you_know.IM than.CONJ be.V.3S.IMPERF | ||
| oh [...] fit to be here since Monday, you know, has she | ||
| 793 | MED | +" argoel mae AnwenCE yn mwy fitCE na neb yn fa(n) (y)ma . |
| lord be.3S.PRES Anwen PRT more fit PRT nobody in place here | ||
| omen.N.F.SG be.V.3S.PRES name PRT more.ADJ.COMP fit.N.SG.[or].bit.N.SG+SM (n)or.CONJ anyone.PRON PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV | ||
| "God, Anwen's fitter than anybody here" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly