Siarad, roberts3: 'neithiwr'

26	MED	achos <oedd [?] neithiwr oedd &ʧælt> [///] mae # Lerpwl yn chwarae meddai GwenCE neithiwr de # cyn i ni fynd # o (y)na de .
		because be.3S.IMP last_night be.3S.IMP be.3S.PRES Liverpool PRT play.NONFIN say.3S.PAST Gwen last_night TAG before for PRON.1PL go.NONFIN from there TAG
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF last_night.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES name PRT play.V.INFIN say.V.3S.IMPERF name last_night.ADV be.IM+SM before.PREP to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S there.ADV be.IM+SM
		because last nihgt...Liverpool are playing, said Gwen, last night, right, before we left
26	MED	achos <oedd [?] neithiwr oedd &ʧælt> [///] mae # Lerpwl yn chwarae meddai GwenCE neithiwr de # cyn i ni fynd # o (y)na de .
		because be.3S.IMP last_night be.3S.IMP be.3S.PRES Liverpool PRT play.NONFIN say.3S.PAST Gwen last_night TAG before for PRON.1PL go.NONFIN from there TAG
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF last_night.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.PRES name PRT play.V.INFIN say.V.3S.IMPERF name last_night.ADV be.IM+SM before.PREP to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S there.ADV be.IM+SM
		because last nihgt...Liverpool are playing, said Gwen, last night, right, before we left
28	LER	+< (dd)aru fi (ddi)m gweld y scoresCE neithiwr sti .
		happen.PAST PRON.1S NEG see.NONFIN DET scores last_night know.2S
		do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM not.ADV+SM see.V.INFIN the.DET.DEF scores.N.SG last_night.ADV you_know.IM
		I didn't see the scores last night, you know
35	MED	o(edd) honno (y)n erCE excitingE neithiwr .
		be.3S.IMP that PRT IM exciting last_night
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG PRT.[or].in.PREP er.IM excite.SV.INFIN+ASV last_night.ADV
		that was, er, exciting last night
62	LER	be (dd)aru fi wylio ar y teledu neithiwr ?
		what happen.PAST PRON.1S watch.NONFIN on DET television last_night
		what.INT do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM watch.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG last_night.ADV
		what did I watch on television last night?
128	MED	o'n i meddwl (ba)sai fo (we)di <mynd neithi(wr)> [=! laughs] &=laugh <neithiwr xx xxx> [=! laughs] +// .
		be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN last_night last_night
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN last_night.ADV last_night.ADV unk
		I thought he'd have gone last ni...last night [...] ...
128	MED	o'n i meddwl (ba)sai fo (we)di <mynd neithi(wr)> [=! laughs] &=laugh <neithiwr xx xxx> [=! laughs] +// .
		be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN last_night last_night
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN last_night.ADV last_night.ADV unk
		I thought he'd have gone last ni...last night [...] ...
132	MED	xx oedd o yno fo neithiwr (fe)lly de .
		be.3S.IMP PRON.3SM in.3SM PRON.3SM last_night thus TAG
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S there.ADV he.PRON.M.3S last_night.ADV so.ADV be.IM+SM
		[...] he was in it last night, like, you know
1213	LER	+< ond [?] o'n i (y)n gwatsio rhag(len) [//] # rhaglen neithiwr +// .
		but be.1S.IMP PRON.1S PRT watch.NONFIN programme last_night
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP unk programme.N.F.SG programme.N.F.SG last_night.ADV
		but I was watching a programme last night...