Siarad, roberts3: 'petasai'

11	MED	oedd TonyCE deud bod (y)na dicedi penwythnos (y)ma (peta)sai rywun (we)di bod isio doedd .
		be.3S.IMP Tony say.NONFIN be.NONFIN there tickets weekend here if_be.3S.CONDIT somebody PRT.PAST be.NONFIN want be.3S.IMP.NEG
		be.V.3S.IMPERF name say.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV ticket.N.F.PL+SM weekend.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PLUPERF.HYP someone.N.M.SG+SM after.PREP be.V.INFIN want.N.M.SG be.V.3S.IMPERF.NEG
		Tony was saying that there were tickets this weekend if anybody had wanted, weren't there
469	MED	mae o fath â (peta)sai fo (y)n fa(n) (y)ma felly dydy .
		be.3S.PRES PRON.3SM kind with if_be.3S.CONDIT PRON.3SM in place here thus be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV so.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		it's as if it were here, then, isn't it
530	LER	ond ti fod i drio &=imit:steady_intake_of_breath chwythu fath â (peta)sai [?] +// .
		but PRON.2S be.NONFIN to try.NONFIN blow.NONFIN kind with if_be.3S.CONDIT
		but.CONJ you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP try.V.INFIN+SM blow.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP
		but you're supposed to try to blow as if...
566	MED	+" ac fath â (peta)sai (y)r to yn dod i_mewn amdana fi .
		and kind with if_be.3S.CONDIT DET roof PRT come.NONFIN in at.1S PRON.1S
		and.CONJ type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP the.DET.DEF roof.N.M.SG PRT come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP for_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		"and as if the roof was coming in around me"