©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 162 | MED | xx oedd (y)na ryw raglen adeg rhyfel doedd . |
| be.3S.IMP there some programme time war be.3S.IMP.NEG | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM programme.N.F.SG+SM time.N.F.SG war.N.MF.SG be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| [...] there was some war-time programme, wasn't there | ||
| 903 | MED | erCE ia wsti (ba)sai (y)n raglen bach (fe)lly . |
| IM yes know.2S be.3S.CONDIT PRT programme small thus | ||
| er.IM yes.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PLUPERF PRT programme.N.F.SG+SM small.ADJ so.ADV | ||
| er, yes, you know, it'd be a little programme, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly