©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 263 | LER | +< ohCE rightCE <a i fynd> [?] i weld (r)heiny (fe)lly . |
| IM right go.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to see.NONFIN those thus | ||
| oh.IM right.ADJ and.CONJ to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP see.V.INFIN+SM those.PRON so.ADV | ||
| oh right I'll go see them then | ||
| 1108 | LER | +< a mae (r)heiny (y)n dri chant y mis . |
| and be.3S.PRES those PRT three.M hundred DET month | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON PRT three.NUM.M+SM hundred.N.M.SG+AM the.DET.DEF month.N.M.SG | ||
| and those are three hundred a month | ||
| 1292 | MED | a wedyn mae (r)heiny (y)n WrexhamCE yn yrru o i (y)r cyngor . |
| and then be.3S.PRES those in Wrexham PRT send.NONFIN PRON.3SM to DET council | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES those.PRON in.PREP name PRT drive.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP the.DET.DEF council.N.M.SG | ||
| and then those in Wrexham send it to the council |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly