©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 62 | LER | be (dd)aru fi wylio ar y teledu neithiwr ? |
| what happen.PAST PRON.1S watch.NONFIN on DET television last_night | ||
| what.INT do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM watch.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG last_night.ADV | ||
| what did I watch on television last night? | ||
| 189 | LER | +" ohCE mae hwn yn un o (y)r pethau gorau # sy ar y teledu . |
| IM be.3S.PRES this PRT one of DET things best be.PRES.REL on DET television | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL best.ADJ.SUP be.V.3S.PRES.REL on.PREP the.DET.DEF television.N.M.SG | ||
| "oh this is one of the best things that are on television" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly