©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 72 | LER | &=laugh tydy o (ddi)m efo [?] xx . |
| be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG with | ||
| unk of.PREP nothing.N.M.SG+SM with.PREP | ||
| he hasn't got [...] | ||
| 848 | MED | ohCE yeahCE mae o (y)n helpu (he)fyd tydy &kÉ™ [//] wsti mae sureCE rywbeth . |
| IM yeah be.3S.PRES PRON.3SM PRT help.NONFIN also be.3S.PRES.NEG know.2S be.3S.PRES sure something | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT help.V.INFIN also.ADV unk know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES sure.ADJ something.N.M.SG+SM | ||
| oh yeah it does help too, doesn't it, you know, probably, something | ||
| 1265 | MED | mae [?] hwnnw <(y)n xx> [/] yn dod i_mewn yn newydd tydy . |
| be.3S.PRES that PRT PRT come.NONFIN in PRT new be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP PRT new.ADJ unk | ||
| that's coming in new, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly