BangorTalk

Siarad, roberts3: 'wna'

81	LER	os dw i (we)di fethu ddechrau fo # wna i ddim sti .
		if be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST fail.NONFIN start PRON.3SM do.1S.NONPAST PRON.1S NEG know.2S
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP fail.V.INFIN+SM beginning.N.M.SG+SM.[or].begin.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM you_know.IM
		if I've missed the beginning, I won't, you know
185	LER	+" wna i wylio hwn neu beidio ?
		do.1S.NONPAST PRON.1S watch.NONFIN this or desist.NONFIN
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S watch.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG or.CONJ stop.V.INFIN+SM
		"will I watch this or not?"
327	LER	(be)causeE wna i mynd i_mewn i (y)r swyddfa yn bore sti .
		because do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN in to DET office in morning know.2S
		because.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP to.PREP the.DET.DEF office.N.F.SG PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG you_know.IM
		because I'll go into the office in the morning, you know
778	LER	gei [///] wna i &ɔ +// .
		get.2S.NONPAST do.1S.NONPAST
		quay.N.M.SG+SM.[or].get.V.2S.PRES+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S
		you can...I'll...
818	MED	+" ohCE na wna i gymryd paracetamolCE dal i fynd .
		IM no do.1S.NONPAST PRON.1S take.NONFIN paracetamol hold.NONFIN to go.NONFIN
		oh.IM no.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S take.V.INFIN+SM paracetamol.N.SG still.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM
		"oh no, I'll take a paracetamol, keep going"
905	MED	+" xx wna i ofyn .
		do.1S.NONPAST PRON.1S ask.NONFIN
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM
		"[...] I'll ask"
1140	LER	achos wna i ddim &=clears_throat +// .
		because do.1S.NONPAST PRON.1S NEG
		because.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM
		because I won't