BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'wrth_gwrs'

827MEDond erCE wrth_gwrs ddoth Dolig do .
  but IM of_course come.3S.PAST Christmas yes
  but.CONJ er.IM of_course.ADV come.V.3S.PAST+SM Christmas.N.M.SG yes.ADV.PAST
  but er, of course, Christmas came, didn't it
1335MEDxx mi watsiad wrth_gwrs [?] umCE +.. .
  PRON.1S watch.NONFIN of_course IM
  PRT.AFF unk of_course.ADV um.IM
  [...] watch, of course, um...
1348MEDmae xx mynd i fan (y)no wan (wr)th_gwrs .
  be.3S.PRES go.NONFIN to place there now of_course
  be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM of_course.ADV
  [...] going there now of course