BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'wrtho'

847LERa peth [//] umCE sea_sicknessE tabletsCE (dd)aru nhw ddeud (wr)tho fo am gymryd .
  and thing IM sea_sickness tablets happen.PAST PRON.3PL say.NONFIN to.3SM PRON.3SM to take.NONFIN
  and.CONJ thing.N.M.SG um.IM unk tablet.N.SG+PL do.V.123SP.PAST they.PRON.3P say.V.INFIN+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S for.PREP take.V.INFIN+SM
  and thing...um, they told him to take sea-sickness tablets
1125LERond wedyn o'n i (y)n deud (wr)tho fo +"/ .
  but then be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM
  but.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  but then I told him:
1200MEDond o'n i (y)n deud (wr)tho fo de +"/ .
  but be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM TAG
  but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
  but I was telling him, right: