BangorTalk

Siarad, roberts4: 'bron'

123	LIL	ti bron yn meddwl be (y)dy pointCE wedyn .
		PRON.2S almost PRT think.NONFIN what be.3S.PRES point then
		you.PRON.2S almost.ADV PRT think.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES point.N.SG afterwards.ADV
		you almost think what's the point then
577	LIL	wellCE [?] i feddwl # bod fi (we)di bod (y)ma am flwyddyn a hanner # dw i (y)n gwybod bron i ddim_byd am # sortCE ofE # lle mae bob_dim o_gwmpas y &g +// .
		well to think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN here for year and half be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN nearly to nothing about sort of where be.3S.PRES everything around DET
		well.ADV to.PREP think.V.INFIN+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN here.ADV for.PREP year.N.F.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP nothing.ADV+SM for.PREP sort.N.SG of.PREP where.INT be.V.3S.PRES everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF
		well, to think that I've been here for a year and a half, I know almost nothing about, sort of, where everything is around the...
792	LIL	a bron i fi cael crashE pryd hynny .
		and almost for PRON.1S get.NONFIN crash time that
		and.CONJ breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP I.PRON.1S+SM get.V.INFIN crash.SV.INFIN when.INT.[or].time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
		and I almost had a crash then
979	MEC	+" dw meddwl <dw i (we)di &pa> [//] <dw i # bron> [//] fath â dw i mor sicr â fedra fi fod heb fod yn paranoidCE # bod dw i (we)di pasio # yr un # physiologyE .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S almost kind with be.1S.PRES PRON.1S so certain PRT can.1S.NONPAST PRON.1S be.NONFIN without be.NONFIN PRT paranoid be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST pass.NONFIN DET one physiology
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S breast.N.F.SG.[or].almost.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S as.ADJ certain.ADJ.[or].sure.ADJ as.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM without.PREP be.V.INFIN+SM PRT paranoid.ADJ be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM physiology.N.SG
		I think...I've...I'm almost...like, I'm as certain as I can be without being paranoid that I've passed the physiology one
1123	LIL	er umCE # fydd o bro(n) [//] justCE bod [//] fel bod yn coleg # reallyE .
		although IM be.3S.FUT PRON.3SM almost just be.NONFIN like be.NONFIN in college really
		er.IM um.IM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S breast.N.F.SG.[or].almost.ADV just.ADV be.V.INFIN like.CONJ be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP college.N.M.SG real.ADJ+ADV
		although, um, it'll be almost...just being...like being at uni really
1181	MEC	<dw medd(wl)> [///] dw bron yn sicr .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.1S.PRES almost PRT certain
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.1S.PRES almost.ADV PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ
		I think...I'm almost certain