BangorTalk

Siarad, roberts4: 'gynno'

431	MEC	+, yn yr amser gynno fi na .
		in DET time with.1S PRON.1S no
		in.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM no.ADV
		in the time I've got, no
597	MEC	+< <gynno chdi (ddi)m breaksCE> [=! laughs] ?
		with.2S PRON.2S NEG breaks
		with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM break.SV.INFIN+PL
		you haven't got any breaks?
614	MEC	&vlɔg pa [//] sut [//] pa sizeCE olwynion gynno fo ?
		which how which size wheels with.3SM PRON.3SM
		which.ADJ how.INT which.ADJ size.N.SG wheel.N.F.PL with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		what...how...what size wheels has it got?
649	MEC	<dw (ddi)m yn &mɛ> [///] # gynno fi (ddi)m digon o amser i wneud hynna wan .
		be.1S.PRES NEG PRT with.1S PRON.1S NEG enough of time to do.NONFIN that now
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM not.ADV+SM enough.QUAN of.PREP time.N.M.SG to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I don't...I haven't got enough time to do that now
668	MEC	<dw i> [/] <dw i> [/] <dw (ddi)m yn me(ddwl)> [//] &ʔ <dw i (ddi)m yn> [///] gynno fi ddim co fod yna de .
		be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT with.1S PRON.1S NEG memory be.NONFIN there TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk be.V.INFIN+SM there.ADV be.IM+SM
		I...I...I don't think...I don't...I have no memory of being there, you know
750	MEC	erCE # ond # gynno chdi fath â # WrexhamCE .
		IM but with.2S PRON.2S kind with Wrexham
		er.IM but.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ name
		er, but you've got, like, Wrexham
1272	LIL	mae gynno fo # ystol fach mae mynd fyny .
		be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM ladder small be.3S.PRES go.NONFIN up
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk small.ADJ+SM be.V.3S.PRES go.V.INFIN up.ADV
		he's got a little ladder he goes up