Siarad, roberts4: 'off'

364	MEC	mae pawb [/] # fath â # pawb yn gael offCE dayE anywayE (y)ndy .
		be.3S.PRES everybody kind with everybody PRT get.NONFIN off day anyway be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES everyone.PRON type.N.F.SG+SM as.PREP everyone.PRON PRT get.V.INFIN+SM off.PREP day.N.SG anyway.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		everybody...like, everybody has off days, don't they
965	MEC	mae [///] # o'n i siarad efo # hogyn (y)ma <ar &f> [//] offCE cwrs .
		be.3S.PRES be.1S.IMP PRON.1S speak.NONFIN with boy here on off course
		be.V.3S.PRES be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP lad.N.M.SG here.ADV on.PREP off.PREP course.N.M.SG
		I was talking to this guy on...from the course
1040	LIL	xx umCE # a mae o nuisanceCE braidd pan ti [/] wyt ti (y)n gwybod wyt ti (ddi)m isio bod yn nuisanceCE # iddyn nhw a cymryd nhw offCE shiftCE a ballu .
		IM and be.3S.PRES PRON.3SM nuisance rather when PRON.2S be.2S.PRES PRON.2S PRT know.NONFIN be.2S.PRES PRON.2S NEG want be.NONFIN PRT nuisance to.3PL PRON.3PL and take.NONFIN PRON.3PL off shift and such
		um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S nuisance.N.SG rather.ADV when.CONJ you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG be.V.INFIN PRT nuisance.N.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P and.CONJ take.V.INFIN they.PRON.3P off.PREP shift.SV.INFIN and.CONJ suchlike.PRON
		[...] um, and it's a bit of a nuisance when you...you know, you don't want to be a nuisance to them and take them off shift and so on