BangorTalk

Siarad, roberts4: 'pam'

12	LIL	dw (ddi)m yn cofio pam .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN why
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN why?.ADV
		I don't remember why
91	LIL	xx wellCE dw i (y)n gallu dallt <pam allwch chi> [//] wellCE [?] sut (dd)aru chi ddim sgorio dim un .
		well be.1S.PRES PRON.1S PRT can.NONFIN understand.NONFIN why can.2PL.NONPAST PRON.2PL well how happen.PAST PRON.2PL NEG score.NONFIN NEG one
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN understand.V.INFIN why?.ADV be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P well.ADV how.INT do.V.123SP.PAST you.PRON.2P not.ADV+SM score.V.INFIN not.ADV one.NUM
		[...] well I can understand why you...well, how you didn't score any
115	LIL	dw i (ddi)m yn gwybod pam .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN why
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN why?.ADV
		I don't know why
146	LIL	wellCE # ti (y)n gallu gweld pam bod nhw yn roi hwnna i_fewn .
		well PRON.2S PRT can.NONFIN see.NONFIN why be.NONFIN PRON.3PL PRT put.NONFIN that in
		well.ADV you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP
		well, you can see why they put that in
586	MEC	pam wnei di (ddi)m dod â fo pan ti mynd # wsnos nesa ?
		why do.2S.NONPAST PRON.2S NEG come.NONFIN with PRON.3SM when PRON.2S go.NONFIN week next
		why?.ADV do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S when.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN week.N.F.SG next.ADJ.SUP
		why don't you bring it when you go next week?
636	LIL	pam ddiawl faset ti talu gymaint â hynny ?
		why devil be.2S.CONDIT PRON.2S pay.NONFIN so_much PRT that
		why?.ADV unk be.V.2S.PLUPERF+SM you.PRON.2S pay.V.INFIN so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP
		why the hell would you pay that much?
845	MEC	pam oedda chdi xx +.. .
		why be.2S.IMP PRON.2S
		why?.ADV be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S
		why did you..?
919	MEC	+" pam [/] pam mae nhw wneud o eto ?
		why why be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN PRON.3SM again
		why?.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		"why...why are they making it again?"
919	MEC	+" pam [/] pam mae nhw wneud o eto ?
		why why be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN PRON.3SM again
		why?.ADV why?.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S again.ADV
		"why...why are they making it again?"
1004	MEC	+" &pa dw (ddi)m gwybod pam mae o mor hir .
		be.1S.PRES NEG know.NONFIN why be.3S.PRES PRON.3SM so long
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN why?.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV long.ADJ
		I don't know why it's so long
1143	LIL	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?
1154	LIL	pam na dw i (ddi)m yn cael gwybod pethau (y)ma ?
		why NEG be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT get.NONFIN know.NONFIN things here
		why?.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN know.V.INFIN things.N.M.PL here.ADV
		why aren't I told these things?
1177	LIL	pam ?
		why
		why?.ADV
		why?