Siarad, roberts4: 'pythefnos'

316	LIL	do wnaeth hi wneud o # mewn gameCE coupleCE o wythnosau nôl # a &w ddim (we)di bod i (y)r sbyty am # wellCE # pythefnos <ddeudwn ni> [?] .
		yes do.3S.PAST PRON.3SF do.NONFIN PRON.3SM in game couple of weeks back and NEG PRT.PAST be.NONFIN to DET hospital for well two_weeks say.1PL.NONPAST PRON.1PL
		yes.ADV.PAST do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP game.N.SG couple.N.SG of.PREP weeks.N.F.PL fetch.V.INFIN and.CONJ nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk for.PREP well.ADV fortnight.N.MF.SG unk we.PRON.1P
		yes, she did it in a game a couple of weeks back and didn't go to the hospital for, well, two weeks, shall we say
1132	LIL	&s gynnon ni wythnos yma a wedyn pythefnos arall .
		with.1PL PRON.1PL week here and then two_weeks other
		with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P week.N.F.SG here.ADV and.CONJ afterwards.ADV fortnight.N.MF.SG other.ADJ
		we've got this week and then another two weeks
1133	MEC	umCE wsnos yma a pythefnos arall ia .
		IM week here and two_weeks other yes
		um.IM week.N.F.SG here.ADV and.CONJ fortnight.N.MF.SG other.ADJ yes.ADV
		um, this week and another two weeks, yes