62 | CEI | <mynedd gynno> [?] fod yma trwy dydd hefyd . |
| | patience with.3SM be.NONFIN here through day also |
| | unk with_him.PREP+PRON.M.3S be.V.INFIN+SM here.ADV through.PREP day.N.M.SG also.ADV |
| | he's got patience to be here all day, too |
336 | DEW | ti (ddi)m (we)di gael phoneCE callE gynno nhw ers_talwm . |
| | PRON.2S NEG PRT.PAST get.NONFIN phone call from.3PL PRON.3PL in_the_past |
| | you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN+SM phone.N.SG call.SV.INFIN with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P for_some_time.ADV |
| | you haven't had a phone call from them in a long time |
377 | DEW | ohCE dw i meddwl na PeteCE am bod umCE mae (we)di [//] # salwch gynno fo TourettesCE (y)na . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT Pete for be.NONFIN IM be.3S.PRES PRT.PAST ilness with.3SM PRON.3SM Tourettes there |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ name for.PREP be.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES after.PREP illness.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S name there.ADV |
| | oh I think Pete, because he's got that illnes, that Tourettes |