BangorTalk

Siarad, smith1: 'tua'

34	CEI	awn ni tua ryw # xxx +/ .
		go.1PL.NONPAST PRON.1PL approximately some
		go.V.1P.PRES we.PRON.1P towards.PREP some.PREQ+SM
		we'll go at about [...] ...
37	CEI	xxx tua pump awr arall .
		approximately five hour other
		towards.PREP five.NUM hour.N.F.SG other.ADJ
		[...] about another five hours
65	CEI	mae (y)n tua fiveE hundredE aE dayE yndy ?
		be.3S.PRES PRT approximately five hundred a day be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP towards.PREP five.NUM hundred.NUM a.DET.INDEF day.N.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		it's about five hundred a day, is it?
528	DEW	tan tua tri # ia ?
		until approximately three.M yes
		until.PREP towards.PREP three.NUM.M yes.ADV
		until about three, yes?
550	CEI	es i (ddi)m i gysgu tan tua halfE threeE neithiwrE .
		go.1S.PAST PRON.1S NEG to sleep.NONFIN until approximately half three last_night
		go.V.1S.PAST I.PRON.1S not.ADV+SM to.PREP sleep.V.INFIN+SM until.PREP towards.PREP half.N.SG three.NUM unk
		I didn't go to sleep until about half three last night
682	CEI	yeahCE tua pedwar dw meddwl .
		yeah approximately four.M be.1S.PRES think.NONFIN
		yeah.ADV towards.PREP four.NUM.M be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		yeah, about four, I think
685	DEW	fyddwch [?] chi adre tua faint felly ?
		be.2PL.FUT PRON.2PL home approximately how_much thus
		be.V.2P.FUT+SM you.PRON.2P home.ADV towards.PREP size.N.M.SG+SM so.ADV
		you'll be home about what time then?
721	CEI	<dw heb (we)di wneud hynna> [?] ers tua tri mis .
		be.1S.PRES without PRT.PAST do.NONFIN that since approximately three.M month
		be.V.1S.PRES without.PREP after.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP since.PREP towards.PREP three.NUM.M month.N.M.SG
		I've not done that for about three months