296 | DEW | wnes i xxx gynnig dod รข bwyd efo chdi . |
| | do.1S.PAST PRON.1S offer.NONFIN come.NONFIN with food with PRON.2S |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S offer.V.INFIN+SM come.V.INFIN with.PREP food.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S |
| | I [...] offered to bring food with you |
341 | CEI | wnes i ennill holidayCE o blaen do ar # umCE +/ . |
| | do.1S.PAST PRON.1S win.NONFIN holiday of before yes on IM |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S win.V.INFIN holiday.N.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM on.PREP um.IM |
| | I won a holiday before, didn't I, on, um... |
543 | CEI | a wnes i ddeud +"/ . |
| | and do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN |
| | and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM |
| | and I said: |
735 | CEI | +< wnes i weithio diwrnod Dolig do . |
| | do.1S.PAST PRON.1S work.NONFIN day Christmas yes |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S work.V.INFIN+SM day.N.M.SG Christmas.N.M.SG yes.ADV.PAST |
| | I worked on Christmas day, didn't I |