BangorTalk

Siarad, smith1: 'wrth'

121	CEI	ti gwybo(d) (y)r tentCE # sydd efo fath â # fath â craig wrth ochr o # wrth ochr entranceCE ?
		PRON.2S know.NONFIN DET tent be.PRES.REL with kind with kind with rock by side of by side entrance
		you.PRON.2S know.V.INFIN the.DET.DEF tent.N.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP rock.N.F.PL by.PREP side.N.F.SG he.PRON.M.3S by.PREP side.N.F.SG entrance.N.SG
		you know the tent that has like, like, a rock by its side, by the entrance
121	CEI	ti gwybo(d) (y)r tentCE # sydd efo fath â # fath â craig wrth ochr o # wrth ochr entranceCE ?
		PRON.2S know.NONFIN DET tent be.PRES.REL with kind with kind with rock by side of by side entrance
		you.PRON.2S know.V.INFIN the.DET.DEF tent.N.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP rock.N.F.PL by.PREP side.N.F.SG he.PRON.M.3S by.PREP side.N.F.SG entrance.N.SG
		you know the tent that has like, like, a rock by its side, by the entrance
124	CEI	+, efo wal fath â bach wrth ochr entranceCE .
		with wall kind with small by side entrance
		with.PREP wall.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ small.ADJ by.PREP side.N.F.SG entrance.N.SG
		with a, like, small wall by the entrance
272	DEW	ohCE (ba)sai taid wrth ei fodd yma .
		IM be.3S.CONDIT grandfather by POSS.3SM likin here
		oh.IM be.V.3S.PLUPERF grandfather.N.M.SG by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S pleasure.N.M.SG+SM here.ADV
		oh, grandad would love it here
485	CEI	wrth ochr umCE Brewer's_FayreCE .
		by side IM Brewer''s_Fayre
		by.PREP side.N.F.SG um.IM name
		by, um, Brewer's Fayre
573	DEW	coed [//] wrth ymyl y coed mawr yeahCE .
		trees by side DET trees big yeah
		trees.N.F.PL by.PREP edge.N.F.SG the.DET.DEF trees.N.F.PL big.ADJ yeah.ADV
		trees...by the big trees, yeah