©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 821 | GTH | +" we'llE haveE toE &k putE youE inE plasterCE forE aE fortnightE . |
| we''ll have to put you in plaster for a fortnight | ||
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT have.V.1P.PRES to.PREP put.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP in.PREP plaster.N.SG for.PREP a.DET.INDEF fortnight.N.SG | ||
| "we'll have to put you in plaster for a fortnight" | ||
| 826 | GTH | +" we'llE haveE toE takeE itE offCE inE erCE aE fortnightE andE x_rayE youE againE . |
| we''ll have to take it off in IM a fortnight and x_ray you again | ||
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT have.V.1P.PRES to.PREP take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S off.PREP in.PREP er.IM a.DET.INDEF fortnight.N.SG and.CONJ unk you.PRON.SUB.2SP again.ADV | ||
| "we'll have to take it off in, er, a fortnight and x-ray you again" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly