Siarad, stammers1: 'olwg'
226 | GTH | cofia di allan o olwg y [/] # y swyddogion [//] uwch_swyddogion [=! laughs] . |
| | remember.2S.IMPER PRON.2S out of sight DET DET officer senior_officers |
| | remember.V.2S.IMPER you.PRON.2S+SM out.ADV of.PREP view.N.F.SG+SM the.DET.DEF the.DET.DEF officers.N.M.PL unk |
| | remember, out of sight of the...the officers...senior officers |
549 | EIF | a ryw ddyn bach erCE # sarrug yr olwg oedd o de # yn_de . |
| | and some man small IM grumpy DET appearance be.3S.IMP PRON.3SM TAG TAG |
| | and.CONJ some.PREQ+SM man.N.M.SG+SM small.ADJ er.IM unk the.DET.DEF view.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.IM+SM isn't_it.IM |
| | and he was a grumpy looking little man, wasn't he, wasn't he |
550 | GTH | sarrug yr olwg yeahCE . |
| | grumpy DET appearance yeah |
| | unk the.DET.DEF view.N.F.SG+SM yeah.ADV |
| | grumpy looking, yeah |
552 | GTH | blin yr olwg . |
| | cross DET appearance |
| | angry.ADJ the.DET.DEF view.N.F.SG+SM |
| | cross looking |