BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers1: 'wnaethon'

701EIFwnaethon ni (ry)wbeth bach ryw dair blynedd yn_ôl .
  do.1PL.PAST PRON.1PL something small some three.F year back
  do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P something.N.M.SG+SM small.ADJ some.PREQ+SM three.NUM.F+SM years.N.F.PL back.ADV
  we did something small about three years ago
738EIFac umCE # dwn i (ddi)m xx wnaethon [?] ni droi +// .
  and IM know.1S.NONPAST.NEG PRON.1S NEG do.1PL.PAST PRON.1PL turn.NONFIN
  and.CONJ um.IM know.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P turn.V.INFIN+SM
  and um, I don't know [...] we turned...
740EIFwnaethon ni troi [=! laughs] fan (y)na .
  do.1PL.PAST PRON.1PL turn.NONFIN place there
  do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P turn.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV
  we turned there