BangorTalk

Siarad, stammers1: 'wrth_gwrs'

30	EIF	ac ysgolion wrth_gwrs <mae xx> [//] mae hynny o fantais xx [//] i (y)r ysgolion <(we)di mynd> [?] .
		and schools of_course be.3S.PRES be.3S.PRES that of advantage to DET schools PRT.PAST go.NONFIN
		and.CONJ schools.N.F.PL of_course.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP of.PREP advantage.N.F.SG+SM to.PREP the.DET.DEF schools.N.F.PL after.PREP go.V.INFIN
		and schools of course, [...] it's become an advantage [...] .. . for the schools
41	GTH	a pryd mae GoriadCE yn delio (e)fo # tre BangorCE # a (y)r FelinheliCE wrth_gwrs te +/ .
		and when be.3S.PRES Goriad PRT deal.NONFIN with town Bangor and DET Felinheli of_course TAG
		and.CONJ when.INT be.V.3S.PRES name PRT deal.V.INFIN with.PREP town.N.F.SG name and.CONJ the.DET.DEF name of_course.ADV be.IM
		and when Goriad deals with Bangor town and Felinheli, of course, isn't it
63	GTH	ac wrth_gwrs dydw i (ddi)m yn nabod lotCE +/ .
		and of_course be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT know.NONFIN lot
		and.CONJ of_course.ADV be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN lot.N.SG
		and of course, I don't know a lot...
183	GTH	neu # fyddai LordE PenrhynCE wrth_gwrs de +// .
		or be.3S.CONDIT Lord Penrhyn of_course TAG
		or.CONJ be.V.3S.COND+SM name name of_course.ADV be.IM+SM
		or Lord Penrhyn, of course, eh, would...
220	GTH	a mi oedd o (y)n yr heddlu a finnau (y)n yr heddlu (fe)lly (wr)th_gwrs .
		and PRT be.3S.IMP PRON.3SM in DET police and PRON.1S in DET police thus of_course
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF police.N.M.SG.[or].police force.N.M.SG and.CONJ I.PRON.EMPH.1S+SM in.PREP the.DET.DEF police.N.M.SG.[or].police force.N.M.SG so.ADV of_course.ADV
		and he was with the police and I was with the police, like, of course
814	GTH	wrth_gwrs mae (we)di methu mynd de .
		of_course be.3S.PRES PRT.PAST fail.NONFIN go.NONFIN TAG
		of_course.ADV be.V.3S.PRES after.PREP fail.V.INFIN go.V.INFIN be.IM+SM
		of course, he hasn't been able to go, you know