©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 391 | JAQ | +, edrych ar_ôl eu hunain . |
| look.NONFIN after POSS.3PL selves | ||
| look.V.2S.IMPER after.PREP their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL | ||
| look after themselves | ||
| 392 | CHR | ac wneud yr wasteE # eu hunain . |
| and do.NONFIN DET waste POSS.3PL selves | ||
| and.CONJ make.V.INFIN+SM the.DET.DEF waste.N.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL | ||
| and do their own waste | ||
| 398 | JAQ | a mae nhw (y)n # molchi (y)n hunain # yn_tydyn . |
| and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT wash.NONFIN POSS.1PL selves be.3PL.PRES.NEG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT wash_oneself.V.INFIN in.PREP self.PRON.PL unk | ||
| and they wash themselves, don't they |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly