BangorTalk

Siarad, stammers3: 'Dad'

24	GUT	fel mae DadCE yn reidio de .
		like be.3S.PRES Dad PRT ride.NONFIN TAG
		like.CONJ be.V.3S.PRES name PRT ride.V.INFIN be.IM+SM
		like Dad rides, eh
537	GUT	na # PapaCE ## hwnna # fatherE dearCE ## DadCE !
		no Papa that father dear Dad
		no.ADV name that.PRON.DEM.M.SG fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG dear.ADJ.[or].tear.N.SG+SM name
		no, Papa, that was.. . father dear.. . Dad!
676	GUT	ohCE DadCE [?] it'sE notE meE timod .
		IM father it''s not me know.2S
		oh.IM name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV me.PRON.OBJ.1S know.V.2S.PRES
		oh, man, it's not me, you know!
850	NER	oedd DadCE a fo (we)di cael ymlaen yn iawn yn gweithio hefo ei_gilydd .
		be.3S.IMP Dad an PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN forward PRT right PRT work.NONFIN with each_other
		be.V.3S.IMPERF name and.CONJ he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN forward.ADV PRT OK.ADV PRT work.V.INFIN with.PREP+H each_other.PRON.3SP
		Dad and him had got on fine working together.
880	NER	ond oedd DadCE a fo a BobCE wedi bod yn cael # whaleE ofE aE timeE .
		but be.3S.IMP Dad and PRON.3SM and Bob PRT.PAST be.NONFIN PRT get.NONFIN whale of a time
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF name and.CONJ he.PRON.M.3S and.CONJ name after.PREP be.V.INFIN PRT get.V.INFIN whale.N.SG of.PREP a.DET.INDEF time.N.SG
		but Dad and him and Bob had been having a whale of a time.
883	NER	soCE ## DadCE a BobCE yn ## hapus iawn efo ei_gilydd .
		so Dad and Bob PRT happy very with each_other
		so.ADV name and.CONJ name PRT happy.ADJ very.ADV with.PREP each_other.PRON.3SP
		so.. . Dad and Bob very happy together.
884	NER	oedd DadCE yn deud adre ?
		be.3S.IMP Dad PRT say.NONFIN home
		be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN home.ADV
		was Dad saying so at home?
887	NER	oedd DadCE yn deud adre ?
		be.3S.IMP Dad PRT say.NONFIN home
		be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN home.ADV
		was Dad saying so at home?