BangorTalk

Siarad, stammers3: 'Mam'

444	GUT	mae MamCE yn gweddïo de .
		be.3S.PRES Mam PRT pray.NONFIN TAG
		be.V.3S.PRES name PRT pray.V.INFIN be.IM+SM
		Mam's praying, yeah.
445	GUT	dyna be mae <MamCE yn wneud> [//] xxx MamCE yn wneud xxx fo .
		there what be.3S.PRES Mam PRT do.NONFIN Mam PRT do.NONFIN PRON.3SM
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN+SM name PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		that's what Mam's doing [...] it.
445	GUT	dyna be mae <MamCE yn wneud> [//] xxx MamCE yn wneud xxx fo .
		there what be.3S.PRES Mam PRT do.NONFIN Mam PRT do.NONFIN PRON.3SM
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN+SM name PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		that's what Mam's doing [...] it.
542	GUT	wellCE o'n [/] o'n i (we)di deu(d) wrth MamCE de .
		well be.1S.IMP be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN to Mam TAG
		well.ADV be.V.1S.IMPERF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP say.V.INFIN by.PREP name be.IM+SM
		well, I'd told Mam, right.
891	GUT	MamCE dal efo shinglesE .
		Mam continue.NONFIN with shingles
		name continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM with.PREP shingles.N.SG
		Mam's still got shingles.
907	GUT	soCE dw (ddi)m yn gwybod os (y)dy (y)n ideaCE dda MamCE ddod yma # mor fuan â hynna de .
		so be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN if be.3S.PRES PRT idea good Mam come.NONFIN here so fast with that TAG
		so.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES PRT idea.N.SG good.ADJ+SM name come.V.INFIN+SM here.ADV as.ADJ soon.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
		so I don't know whether it's a good idea for Mam to come here so soon, right.