BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, stammers3: 'adre'

161NER<ond (ba)swn> [?] [//] (ba)sai well gen i fod adre <thoughE bysai> [?] .
  but be.1S.CONDIT be.3S.CONDIT better with.1S PRON.1S be.NONFIN home though be.3S.CONDIT
  but.CONJ be.V.1S.PLUPERF be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S be.V.INFIN+SM home.ADV though.CONJ finger.V.3S.IMPERF
  I'd rather be at home though, wouldn't I.
174NERwellCE (ba)sai well gyn i fod adre .
  well be.3S.CONDIT better with PRON.1S be.NONFIN home
  well.ADV be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S be.V.INFIN+SM home.ADV
  well, I'd rather be at home.
200GUTond umCE # be mae (y)r bobl (y)ma isio ni wneud reallyE (y)dy siarad fel dan ni siarad adre de efo (ei)n_gilydd de .
  but IM what be.3S.PRES DET people here want PRON.1PL do.NONFIN really be.3S.PRES talk.NONFIN like be.1PL.PRES PRON.1PL talk.NONFIN home TAG with each_other TAG
  but.CONJ um.IM what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF people.N.F.SG+SM here.ADV want.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES talk.V.INFIN like.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P talk.V.INFIN home.ADV be.IM+SM with.PREP each_other.PRON.1P be.IM+SM
  but what these people want us to do really is to talk like we talk at home, right, together, yeah?
433GUTa dw i meddwl bod fi wneud mwy o ddrwg na daioni # drwy fyw adre (be)causeE mae lotCE o stressCE yn xxx creu rhwng # AdrianCE a fi yn ffraeo .
  and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S do.NONFIN more of bad than goodness through live.NONFIN home because be.3S.PRES lot of stress PRT create.NONFIN between Adrian and PRON.1S PRT argue.NONFIN
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP bad.ADJ+SM than.CONJ unk through.PREP+SM live.V.INFIN+SM home.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP stress.N.SG PRT create.V.INFIN between.PREP name and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT quarrel.V.INFIN
  and I think I'm doing more harm than good by living at home, because there's a lot of stress gets created between Adrian and me arguing.
483GUT&i gen i (dd)im yr un hunan_barch # yn byw adre fel ydw i ar hyn o bryd timod .
  with.1S PRON.1S NEG DET one self_respect PRT live.NONFIN home like be.1S.PRES PRON.1S on this of time know.2S
  with.PREP I.PRON.1S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM the.DET.DEF one.NUM unk PRT live.V.INFIN home.ADV like.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES
  I don't have as much self-respect living at home like I am at the moment, you know.
526GUTfydda i adre tua +// .
  be.1S.FUT PRON.1S home about
  be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S home.ADV towards.PREP
  I'll be home around...
530GUTwnes i ddeud (ba)swn i adre (y)n hwyr anywayE [?] !
  do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S home PRT late anyway
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S home.ADV PRT late.ADJ anyway.ADV
  I said I'd be home late, anyway!
531GUTwnes i ddeud (ba)swn i adre (y)n hwyr xxx .
  do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S home PRT late
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S home.ADV PRT late.ADJ
  I said I'd be home late, [...].
672NER&d umCE mae o (y)n adre efo (y)r hogyn bach .
  IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT home with DET boy little
  um.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT home.ADV with.PREP the.DET.DEF lad.N.M.SG small.ADJ
  um, he's at home with the little boy.
884NERoedd DadCE yn deud adre ?
  be.3S.IMP Dad PRT say.NONFIN home
  be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN home.ADV
  was Dad saying so at home?
887NERoedd DadCE yn deud adre ?
  be.3S.IMP Dad PRT say.NONFIN home
  be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN home.ADV
  was Dad saying so at home?