BangorTalk

Siarad, stammers3: 'allan'

241	NER	a hefyd (fa)th â pan &d # dan ni (y)n wneud gwaith clai dan ni dim justCE dod â ryw rowlyn bach o glai allan a wellCE (dy)na o (fe)lly .
		and also kind with when be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN work clay be.1PL.PRES PRON.1PL NEG just come.NONFIN with some roll little of clay out and well there PRON.3SM thus
		and.CONJ also.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ when.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM work.N.M.SG clay.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV just.ADV come.V.INFIN with.PREP some.PREQ+SM unk small.ADJ of.PREP clay.N.M.SG+SM out.ADV and.CONJ well.ADV that_is.ADV he.PRON.M.3S so.ADV
		and also, like, when we do work with clay, we don't just get out a little roll of clay, and then that's it.
242	NER	dw i (y)n dod â homer o botCE allan a # powndio (y)r clai a blahCE blahCE blahCE <mae o> [?] de ?
		be.1S.PRES PRON.1S PRT come.NONFIN with whopper of pot out and pound.NONFIN DET clay and blah blah blah be.3S.PRES PRON.3SM TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN with.PREP unk of.PREP bot.N.SG.[or].pot.N.SG+SM out.ADV and.CONJ unk the.DET.DEF clay.N.M.SG and.CONJ blah.N.SG blah.N.SG blah.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM
		I get a whacking great pot out, and pound the caly, and it's blah blah blah, right...
434	GUT	a (peta)swn i (y)n tynnu <yn hun> [?] allan o (y)r equationE # ella (ba)sai (y)na llai o &fr ffraeo a henceE # llai o stressCE de .
		and if_be.1S.CONDIT PRON.1S PRT pull.NONFIN POSS.1S self out of DET equation maybe be.3S.CONDIT there less of argue.NONFIN and hence less of stress TAG
		and.CONJ be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S PRT draw.V.INFIN in.PREP self.PRON.SG out.ADV of.PREP the.DET.DEF equation.N.SG maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF there.ADV smaller.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP quarrel.V.INFIN and.CONJ hence.CONJ smaller.ADJ.COMP of.PREP stress.N.SG be.IM+SM
		and if I took myself out of the equation, there might be less arguing and hence less stress, right.
577	NER	rhaid chdi sortio hyn allan GutoCE .
		necessity PRON.2S sort.NONFIN this out Guto
		necessity.N.M.SG you.PRON.2S sort.V.INFIN this.PRON.DEM.SP out.ADV name
		you have to sort this out, Guto.
603	NER	<ti isio chdi fynd> [?] ofyn nhw allan de !
		PRON.2S want PRON.2S go.NONFIN ask.NONFIN PRON.3PL out TAG
		you.PRON.2S want.N.M.SG you.PRON.2S go.V.INFIN+SM ask.V.3S.PRES+SM.[or].ask.V.INFIN+SM they.PRON.3P out.ADV be.IM+SM
		you need to go and ask them out!
616	NER	a mae pawb allan <paw(b) un_ai> [?] yn coleg <neu unrhyw man> [?] .
		and be.3S.PRES everyone out everyone either in college or any place
		and.CONJ be.V.3S.PRES everyone.PRON out.ADV everyone.PRON either.ADV in.PREP.[or].PRT college.N.M.SG or.CONJ any.ADJ place.N.MF.SG
		and everyone's out, everyone, whether at college or anywhere.