©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 550 | GUT | fedran ni siarad am An(na)CE [/] AnnaCE tillE theE cowsE comeE homeE ## xxx . |
| can.1PL.NONPAST PRON.1PL talk.NONFIN about Anna Anna till the cows come home | ||
| be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P talk.V.INFIN for.PREP name name till.CONJ the.DET.DEF cow.N.PL come.V.3P.PRES home.ADV | ||
| we could talk about Anna till the cows come home, [..] . | ||
| 581 | NER | na &n justCE [/] justCE fath รข <comeE onE wan> ["] de . |
| no just just kind with come on now TAG | ||
| no.ADV just.ADV just.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ come.V.INFIN on.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM | ||
| no, just sort of, "come on, now", eh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly