BangorTalk

Siarad, stammers3: 'does'

171	GUT	wellCE ti isio cael cadw dy careerE yn fyw hefyd does i raddau does .
		well PRON.2S want get.NONFIN keep.NONFIN POSS.2S career PRT alive also be.3S.PRES.NEG to degrees be.3S.PRES.NEG
		well.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG get.V.INFIN keep.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG PRT live.V.INFIN+SM also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG I.PRON.1S.[or].to.PREP unk be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		well, you want to be able to keep your career going too, don't you, to an extent, don't you?
171	GUT	wellCE ti isio cael cadw dy careerE yn fyw hefyd does i raddau does .
		well PRON.2S want get.NONFIN keep.NONFIN POSS.2S career PRT alive also be.3S.PRES.NEG to degrees be.3S.PRES.NEG
		well.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG get.V.INFIN keep.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG PRT live.V.INFIN+SM also.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG I.PRON.1S.[or].to.PREP unk be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		well, you want to be able to keep your career going too, don't you, to an extent, don't you?
178	GUT	mae gen ti gymaint i gynnig does .
		be.3S.PRES with PRON.2S so_much to offer.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S so much.ADJ+SM to.PREP offer.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		you've got so much to offer, haven't you?
260	GUT	wellCE mae (y)na rywbeth yn ddireidus yni [?] does ?
		well be.3S.PRES there something PRT mischievous in.3SF be.3S.PRES.NEG
		well.ADV be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM PRT naughty.ADJ+SM unk be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		well, there is something mischievous about her, isn't there?
262	GUT	+, deud y gwir does ?
		say.NONFIN DET truth be.3S.PRES.NEG
		say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		really, isn't there?
264	GUT	mae (y)na does ?
		be.3S.PRES there be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there is, isn't there?
518	GUT	(doe)s (yn)a (ddi)m lle i dri nag oes .
		be.3S.PRES.NEG there NEG place for three.M NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM place.N.M.SG to.PREP three.NUM.M+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		there's no room for three, is there.
564	GUT	(doe)s (yn)a (ddi)m femalesE ar y sceneCE o_gwbl de .
		be.3S.PRES.NEG there NEG females on DET scene at_all TAG
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM female.ADJ+PV on.PREP the.DET.DEF scene.N.SG at_all.ADV be.IM+SM
		there are no females on the scene at all, you know.